경기도미술관은 2014년 겨울, 전하고 싶은 생각을 엮고 그것을 다양한 재료를 섞어 모으거나 붙여 표현해내는 예술작품들을 한 데 담아보는 《콜라주 아트 - 생각엮기 그림섞기》전을 개최합니다.

현대미술은 대상을 똑같이 재현해내려는 사람들의 노력이 그림과 사진을 통해 결실을 거둔 이후에, "이제 과연 미술이 무엇을 해야 할 것인가"를 고민하던 예술가들의 고뇌가 낳은 시대적 산물이라 할 수 있습니다. 그렇기에 현대미술에는 창작을 향한 예술가들의 생각과 고민이 다양한 재료와 표현으로 담겨 있습니다.

화폭 안에 그림을 그리는 것이 아니라, 종이를 뜯어 붙이는 '파피에 콜레', 종이뿐만 아니라 다양한 사물을 직접 화면에 등장하게 하는 '콜라주'를 비롯, 그것을 3차원으로 발전시킨 '아상블라주'와 시간의 흐름을 분절하여 다르게 편집하는 '몽타주'에 이르기까지 현대미술은 재료와 장르를 넘나드는 유연한 창의성을 기반으로 하는 다양한 기법들을 작품 속에 펼쳐왔습니다.

예술가들이 작품을 만드는 일은 사실 사람들이 오랜 역사를 거치며 도구와 문명, 문화를 더욱 놀라운 것으로 키워온 과정과도 닮아 있습니다. 생각을 엮고, 그것을 구체적인 대상으로 만들어내는 일에는 그 대상을 불문하고 바로 창조의 과정이 있기 때문입니다.

2014년 경기도미술관의 《콜라주 아트 - 생각엮기 그림섞기》 전시가 현대미술의 다채로운 제작 방식의 한 면모를 새삼 재발견하고, "이런 방식으로 나도 무언가 할 수 있겠다"라는 생각을 한 번 해 보시는 기회가 되기를 바랍니다. 또한 이 전시를 통해 하루하루의 일상을 의미 있게 살아가는 우리 모두에게 있는 예술가와도 같은 창의성과, 계기가 만들어지면 누구나 그것을 발현시킬 수 있다는 가능성을 발견하기를 기대합니다.

Gyeonggi Museum of Modern Art will hold Collage Art-Weaving Stories Blending Images, an exhibition that brings together works of art weaving and representing ideas artists want to convey with diverse materials blended and bonded.

After many years of efforts to reproduce objects with complete fidelity bore fruit in painting and photography, contemporary art can be said to be a product of the times that is manifested by the anguish of artists who question what art should do now. Contemporary art thus represents the ideas and anguish of artists using a rich variety of materials and expressive methods.

Contemporary art has led to the invention of techniques of great diversity based on flexible creativity, going beyond material and genre. Examples of this are papier colle in which paper is glued to a flat mount, collage in which a work of art is created by gluing various objects including paper to a piece of paper or canvas, assemblage that develops collage in three-dimensional compositions by piecing together found objects, and montage in which a series of short shots are edited into a sequence to condense space and time.

The artist’s creation of artworks bears a resemblance to the process of human development and cultural evolution. That’s why weaving ideas and making them into concrete objects involves the creative process.

The exhibition Collage Art-Weaving Stories, Blending Images is hoped to be an opportunity for viewers to rediscover the diverse production methods of contemporary art and to consider their own faculty to create. Through the exhibition, you are expected to discover the creativity we all have and the potential to reveal such creativity if any momentum is provided.